Henk van de Water

29.1.1924

• Geb. am 29. Januar 1924.
• Versuchte, als Zwangsarbeiter zu fliehen.

Gedächtnisblatt als PDF-Datei

Deutsche Übersetzung des Texts (0,8 MB)

Henk van de Water wurde am 29. Januar 1924 in Eindhoven geboren. Seine Mutter starb bei einer Geburt, als er drei Jahre alt war. Als sein Vater wieder heiratete, verstand sich Henk gar nicht gut mit seiner Stiefmutter. Sie wollte ihn nicht zuhause haben und er wurde in ein Internat geschickt. 

Ein Fluchtversuch missglückte, als er dreizehn war, und führte dazu, dass er von der Schule geworfen wurde. Mit sechzehn, als auch seine Stiefmutter bei einer Geburt starb, zog er mit seinem Vater in eine Pension.

Während der deutschen Besatzung arbeitete Henk bei Phillips bis zur Sankt-Nikolaus-Bombardierung von 6. Dezember 1942.

Im Frühjahr 1943 wurde Henk als Zwangsarbeiter nach Stuttgart geschickt. Er wollte eigentlich nicht gehen, weil er Angst hatte, aber er musste wohl, da Untertauchen keine Möglichkeit für ihn war. Er hatte nicht die Unterstützung, die man dazu brauchte.

In Stuttgart musste Henk zuerst Gleise reparieren, aber dazu war er nicht stark genug. Deshalb wurde er zum Paketdienst übergestellt, wo er Waggons be- und entladen musste.

Seine Arbeit wurde zwar besser, aber er hatte immer noch Heimweh nach den Niederlanden und seinen Vater. Er stellte zweimal einen Urlaubsantrag, aber als diese verweigert wurden, beschloss er, nicht mehr zu arbeiten. Er versuchte zweimal zu fliehen. Diese Fluchtversuche missglückten  – beim ersten lief er in direkt in ein anderes Lager, in dem er dann ins Gefängnis kam, und beim zweiten Fluchtversuch stieg er in den falschen Zug.

Er wurde in Garmisch-Patenkirchen festgenommen und leistete in einer Brauerei Zwangsarbeit, bis er schließlich wegen Arbeitsverweigerung nach Dachau transportiert wurde. Dort traf er am 3. Februar 1945 ein. Er musste sein Geld und seinen Koffer abgeben und wurde kahl geschoren.

Bald erkrankte Henk, erst an Ohrenentzündung und danach an Flecktyphus. Daher war er im Krankenrevier, als er am 29. April befreit wurde.

Nach dem Krieg wurde Henk nach Schloss Valkenburg geschickt, um sich zu erholen. Dort traf er seinen Vater wieder. Er begegnete dort Prinzessin Juliana, die die ehemaligen Häftlinge besucht hat.

Henk arbeitete zuerst wieder bei Phillips, wurde dann aber mit seinem Entschädigungsgeld Marktkaufmann und führte mit seiner Frau Ria einen Stand am Markt in Eindhoven. Gedenkfeiern sind für ihn immer noch wichtig. Er fürchtete sich lange Zeit vor jeder Art von Uniform. Erst nachdem er einmal wieder in Dachau war, hat er diese Furcht verloren.

Heute ist Henk ein Mann voller Lebensfreude, der ein leidenschaftlicher Fußballfan ist.

Verfasser des Gedächtnisblatts

Jelle Tabak und Ischa Schrijver

Dingenis Sinke

7.8.1925 – 14.7.2015

• Geb. am 7. August 1925.
• 1942 Verhaftung wegen Widerstandstätigkeit.
• Gest. am 14. Juli 2015.

Gedächtnisblatt als pdf-Datei

Dingenis Sinke (3 MB)

Dingenis Sinke wurde am 7. August 1925 geboren. Er wollte eigentlich immer Bäcker werden, aber wegen verschiedener Umstände wurde er letztendlich Soldat. Er sprach nie viel über seine Kriegserfahrungen, er sagt, er wüßte nicht, warum er andere damit belasten solle. Aber einmal will er seine Geschichte doch erzählen.

Als die deutsche Besatzung der Niederlande im Mai 1940 begann, war Dingenis fast fünfzehn Jahre alt. Da Dingenis auf dem niederländischen Land wohnte, bekam er nicht viel vom Krieg mit. Er wurde Mitglied einer Widerstandsgruppe und schmuggelte Waffen und Munition über die Westerschelde. Es hieß, das könnte er am besten machen, weil die Besatzungsmächte Jugendliche, die auf der Fähre waren, wenig kontrollierten.

Trotzdem wurde er verraten und am 24. September 1942 verhaftet. Zuerst wurde er in Middelburg gefangen gehalten und danach in Haaren, bevor er am 5. Februar 1943 in das KZ Vught transportiert wurde. Dort musste er im sogenannten „Phillipskommando“ Radios zusammenbauen. Arbeit für Phillips bedeutete nachmittags eine zusätzliche Mahlzeit für die Häftlinge und die Möglichkeit, manchmal heimlich englische Radiosendungen zu hören, da die Bewachung nicht so streng war wie sonst.

Eines Tages erfuhr Dingenis, dass er zu lebenslanger Haft verurteilt sei. Er musste deswegen in die Strafbaracke umziehen, wo er schwere Bauarbeit leisten musste.

Am 24. Mai 1944 wurde er über das Dachauer Außenlager Allach nach Markirchen, einem Außenlager des KZ Natzweiler, transportiert. Dort leistete er im Sommer 1944 für BMW Zwangsarbeit, ebenso ab September desselben Jahres wieder in Allach und Trostberg, einem anderen Dachauer Außenlager. Als in Allach eine Typhus-Epidemie ausbrach, musste Dingenis Leichen aufstapeln und ins Stammlager bringen, damit sie in Massengräben begraben wurden.

Nach der Befreiung kehrte Dingenis nach Hause zurück und traf seine Jugendfreundin Ida Eckhardt wieder, die er 1951 heiratete, nachdem er zweieinhalb Jahre bei der niederländischen Luftwaffe in Indonesien gedient hatte. Zusammen bekamen Dingenis und Ida zwei Töchter und später zwei Enkelkinder und vier Urenkelkinder.

Dingenis hat niemals mit seiner Familie über seine Kriegserfahrungen gesprochen, weil er sie nicht damit belasten wollte, aber findet es doch wichtig, dass an den Zweiten Weltkrieg erinnert wird, besonders heute, wo unsere Welt immer unsicherer ausschaut.

Verfasser des Gedächtnisblatts

Thijs de Dood und Valerie van Reeuwijk (2014)

Weitere Infos im Blog

22.7.2015: Wir trauern um Dingenis Sinke

Apolonia Lucie „Pommetje“ Buma

25.9.1916 – 1.3.2002

• Geb. am 25.9.1916 in Arnhem.
• 11.8.1944 Verhaftung wegen ihrer Widerstandstätigkeit.
• KZ-Haft in Vught, Ravensbrück und in dem Außenlager von Dachau, den Agfa-Kamerawerken.
• Gest. 1.3.2002.

Gedächtnisblatt als pdf-Datei

Apolonia Buma (3 MB)

Apolonia “Pommetje” Lucie Buma wurde am 25. September 1916 in Arnhem geboren. Nach ihrer Schulzeit arbeitete sie als Staatsbedienstete bei dem niederländischen Post- und Telefonamt. Während der Besatzung konnte sie dort unter dem Decknamen „Lucie van Egmond“ für den niederländischen Widerstand arbeiten. Sie fälschte Ausweise, sorgte dafür, dass Personen, die sich verstecken wollten, ein Dach über dem Kopf bekamen und schickte Informationen an den britischen Geheimdienst.

Apolonia wurde am 11. August 1944 verhaftet. Auch danach hatte sie keine Angst vor den Deutschen. Laut ihren eigenen Erinnerungen, die sie im Herbst 1945 niedergeschrieben hat, durchsuchte die Gestapo ihre Wohnung und schaute auch in ihre Bücher. Als die Männer die Bibel geöffnet haben, sagte Apollonia: „Ja, da können Sie gerne mal reinschauen. Sie könnten noch viel daraus lernen.“

Sie sollte eigentlich wegen ihrer Widerstandsarbeit zum Tod verurteilt werden, aber weil sie im Gefängnis in Scheveningen krank wurde, wurde sie ins KZ Vught geschickt, um sich „zu erholen“. Dort begann eine fürchterliche Reise, die von Vught nach Ravensbrück und schließlich in das KZ-Außenlager von Dachau, die Agfa Kamerawerke, führte. Sie war in den letzten Monaten des Krieges mehrmals krank, aber überstand die Haft und den Todesmarsch, an dem sie teilnehmen musste. Am 30. April 1945 wurde sie in Wolfratshausen von den Alliierten befreit. Die Heimreise gelang danach über die Schweiz und Belgien.

Nach ihrer Rückkehr in die Niederlande verliebte Apolonia sich in Pleun Johannes Koppert, den sie heiratete. Das Ehepaar hatte zusammen einen Sohn, Sjoerd. Apollonia wurde Sozialarbeiterin und Schneiderin und war Mitglied im„Freundeskreis der ehemaligen Dachau-Häftlinge“. So blieb sie mit ihren ehemaligen Mitgefangenen in Kontakt. Sie hatte ein differenziertes Verhältnis zu den Deutschen, was für Niederländer in der Nachkriegszeit nicht immer selbstverständlich war. Sie fasste es so zusammen: „Natürlich hasst man die SS, aber nicht die ganz normalen Deutschen. Solange wir die Deutschen hassen, wird die Welt nicht besser werden.“

Apolonia glaubte, dass Gott und ihr Glaube ihr geholfen haben, das Lagersystem zu überleben. Sie blieb bis ans Ende ihres Lebens gläubig.

Sie starb am 1. März 2002.

Verfasserinnen des Gedächtnisblatts

Barbara Gabeler und Imke Westrik

Moses Lewkowitz

1912 – 1952

• Geb. 21. April 1912 in Regensburg.
• Jüdischer Religionslehrer in Buttenwiesen, Laudenbach und Fürth.
• Im November 1938 Deportation nach Dachau, Entlassung am 23.12.1938.
• Emigration nach Palästina.
• Gest. im April 1952 in Ramat Gan.

Gedächtnisbuch als pdf-Datei

Moses Lewkowitz (3 MB)

Moses Lewkowitz wurde am 21.4.1912 in Regensburg als Sohn polnischer Juden geboren. Der Vater war Kultusbeamter in Regensburg. Studium an der Israelitischen Lehrerbildungsanstalt (ILBA) in Würzburg, Examen 1932. Religionslehrer in Buttenwiesen, Einbürgerung in Bayern. Engagiert im Israelitischen Lehrerverein für Bayern. Von 11.11.1938 bis 23.12.1938 im KZ Dachau inhaftiert. Emigration 1939 nach Palästina, Dienst in der britischen Armee. Vor 1946 erhielt Lewkowitz die palästinensische Staatsangehörigkeit. Lebenspartnerschaft oder Ehe mit der niederländischen Krankenpflegerin Marie de Leeuw, die der Rechtsanwalt Dr. Oswald Glück im Oktober 1952 als seine Witwe bezeichnet. Moses Lewkowitz starb am 10./20.4.1952 in Ramat Gan, Israel. Er wurde nur 40 Jahre alt.          

Verfasserin des Gedächtnisblatts

Lena Fiedler, Schülerin in Grafing, 2016

[FG 8/17; Quelle GB; IS]

Ferdinand Zwack

1877 – 1944

• Geb. am 17. März 1877 in Waldmünchen.
• Sozialdemokrat, aktiver Kommunalpolitiker.
• Verhaftung am 30. Juni 1933, Deportation in das KZ Dachau, Entlassung im Juli 1933.
• Gest. am 23. Januar 1944 in Freising.

Gedächtnisblatt als pdf-Datei

Ferdinand Zwack (3 MB)

Ferdinand Zwack wurde am 17.3.1877 in Waldmünchen (Oberpfalz) geboren. Er absolvierte eine Lehre als Schreiner. Mit seiner Frau betrieb er die Wirtschaft „Zur Maxburg“. Zwack war Stadtrat und SPD-Fraktionsführer in Freising, Verwalter des Kommunalverbundes Freising-Stadt sowie Mitglied des Kollegiums der Gemeindebevollmächtigten. Er gründete die Allgemeine Baugenossenschaft Freising. Ab dem 10.11.1918 war er 1. Vorsitzender des Arbeiter-, Bauern- und Soldatenrats Freising. Ferdinand Zwack rief am 7.4.1919 in Freising die Räterepublik aus. Ab dem 30.6.1933 wurde er für ca. eine Woche im KZ Dachau inhaftiert und misshandelt, anschließend zog er sich ins Privatleben zurück. Ferdinand Zwack starb am 23.1.1944 in Freising.

Verfasserin des Gedächtnisblatts

Emilia Jackermaier, Schülerin am Camerloher Gymnasium Freising

[FG 8/17; Quelle GB; IS]

Abdelkader Mesli

1902 – 1961

• Geb. 1902 im algerischen Khemis (Oran).
• Imam in Paris, ab 1943 in Bordeaux.
• Aktives Mitglied der Résistance (ORA).
• Verhaftung am 5. August 1944, Deportation im Geisterzug ab 8. August 1944.
• 28. August 1944 Einlieferung im KZ Dachau, 14. September 1944 Überstellung in das KZ Mauthausen, von dort nach Ebenhausen. Befreiung am 5./6. Mai 1945.
• Gest. 1961 in Bobigny, Frankreich.

Gedächtnisbuch als pdf-Datei

Abdelkader Mesli (3 MB)

Abdelkader Mesli wurde 1902 in Oran in Algerien geboren. 1919 zog er nach Marseille, wo er als Hafenarbeiter, Zimmermann und im Bergbau arbeitete.  Später wurde er Straßenhändler. Mit diesem Beruf musste er viel durch Frankreich und Belgien reisen. Er hatte immer wieder Probleme mit den Behörden, weil er als geborener Algerier als „Franzoser zweiter Klasse“ behandelte wurde. Um diese Hindernisse zu überwinden, besorgte er sich einen belgischen „Ausländerpass“.

1942 wurde Mesli in der  Grande Mosquée de Paris als Imam eingesetzt. Es gibt allerdings keine Belege, dass er jemals eine Ausbildung zum Imam gemacht hat. Im folgenden Jahr wurde er nach Bordeaux überstellt, wo er sich fast ausschließlich um Kranke und Beerdigungen kümmern sollte. Spätestens dort schloss er sich dem Widerstand an und trat in die ORA ein, eine Widerstandsgruppe, die von ehemaligen französischen Soldaten geführt wurde. Mesli kümmerte sich um geflüchtete nordafrikanische Zwangsarbeiter. Er fälschte für sie Ausweise.

Am 5. Juli 1944 wurden Mesli und einer seiner Mitarbeiter, Valroff, in einem Restaurant in Bordeaux von der Gestapo verhaftet. Sie wurden zuerst in das Gefängnis Fort du Hâ gebracht und gefoltert. Am 8. August 1944 ging es dann von Bordeaux aus mit dem sogenannten „Geisterzug“ weiter.

Nach einer schrecklichen Reise, die fast drei Wochen in der glühenden Sommerhitze dauerte, kamen Mesli und Valroff am 28. August 1944 in Dachau an. Mesli bekam dort die Häftlingsnummer 94 020. Am 14. September 1944 wurde er ins Außenlager Ebensee des KZ Mauthausen transportiert, wo er sehr schwere Arbeit leisten musste und bald auf die Krankenstation kam. Am 5. oder 6. Mai 1945 wurde er schließlich befreit.

Er reiste nach Frankreich zurück und nahm bald seine Tätigkeit als Imam wieder auf. Am 24. Juli 1950 heiratete er seine Frau Aïscha. Das Ehepaar hatte zusammen eine Tochter, Yamina, und einen Sohn, Mohamed.

In den letzten Jahren seines Lebens betreute Mesli die Moschee und den muslimischen Friedhof von Bobigny, wo er auch nach seinem Tod im Jahr 1961 beigesetzt worden ist. Über seine Kriegserfahrungen hatte er nie gesprochen, aber er hat alles niedergeschrieben. Nach dem Tod seiner Frau haben seine Kinder die Papiere in seinem Schreibtisch gefunden.

Verfasser des Gedächtnisblatts

Gerhard Bökel, Journalist, Jurist, Politiker, 2017

[FG 8/17; Quelle GB; IS]

Albert Eise

7.11.1896 – 3.9.1942

• Geb. am 7. November 1896 in Oeffingen.
• Katholischer Priester, Schönstattbewegung.
• Verhaftet im August 1941 wegen seiner Tätigkeit für die Schönstattbewegung.
• Gest. am 3. September 1942 im KZ Dachau.

Gedächtnisblatt als pdf-Datei

Albert Eise (4 MB)

Geboren am 7.11.1896 in Oeffingen bei Stuttgart. Gründungsmitglied der Marianischen Kongregation, aus der später die Schönstatt-Bewegung hervorging. Ab September 1915 Militärdienst als Sanitäter, Kriegseinsatz in Frankreich, Eisernes Kreuz und Ernennung zum Unteroffizier. Abitur 1919. Noviziat in Limburg, Studium der Theologie und Philosophie. Priesterweihe 1925 in Oeffingen. Spiritual und Vizerektor bei den Pallotinern in Freising, Rektor des Freisinger Missionsseminars. Ab 1931 lebte Eise in Schönstatt. Referententätigkeit, Exerzitien und Vorträge, Leiter der schönstättischen Studentinnenbewegung.  3.8.1941 Inhaftierung im Karmelitergefängnis in Koblenz, 14.11.1941 Überstellung ins KZ Dachau, hier musste er auf der Plantage und in der Desinfektionsabteilung arbeiten. Albert Eise starb am 3.9.1942 an der Hunger-Ruhr. 1946 Überführung der Urne nach Schönstatt.

Verfasserin des Gedächtnisblatts

Maria Gross, Schülerin des Camerloher Gymnasiums Freising, 2017.

Weitere Infos im Blog

7.9.2017: Ausstellungseröffnung in Oeffingen

30.8.2017:  Einladung: Gedenkgottesdienst und Ausstellungseröffnung in Oeffingen

[FG 8/17; Quelle GB; IS]

Josef Glas

6.7.1901 – 12.11.1977

• Geb. am 6. Juli 1901 in Bibereck/Bergkirchen.
• Fabrikarbeiter.
• Von 30. Juni 1933 bis unbekannt im KZ Dachau.
• Gest. am 12. November 1977 im Krankenhaus München-Haar.

Gedächtnisblatt als pdf-Datei

 Josef Glas (7 MB)

Verfasserin des Gedächtnisblatts

Agathe Corona Halmen (ASF-Freiwillige), 2016.

Johann Glas

28.3.1903 – 21.4.1976

• Geb. am 28. März 1903 in Bibereck/Bergkirchen (D).
• Zimmerer.
• Von 31. Juli 1935 bis 19. April 1938 im KZ Dachau inhaftiert.
• Gest. am 21. April 1976 im Krankenhaus München-Neuperlach.

Gedächtnisblatt als pdf-Datei

Johann Glas Gedächtnisblatt (7,4 MB)

Verfasserin des Gedächtnisblatts

Agathe Corona Halmen (ASF-Freiwillige), 2016.