Karina: Geschichte zeigt die Menschheit im Guten wie im Schlechten

Auf Deutsch und Russisch veröffentlichen wir den Bericht unserer Schülerpraktikantin über ihr Praktikum bei Gedächtnisbuch und Versöhnungskirche. Vielen Dank, Karina!

Mein Name ist Karina, ich bin fast 15 Jahre alt. Ich bin Schülerin in Hebertshausen. Für eine Woche Praktikum habe ich diesen Ort ausgewählt, um Erfahrungen zu sammeln.

Seit meiner Kindheit interessiere ich mich für die Geschichte der Menschen, Geschichten über Ereignisse, die auf der ganzen Welt stattfanden. Ich liebe Geschichte wirklich, weil sie eine wörtliche Beschreibung aller Schritte der Menschheit im Guten wie im Schlechten ist. Als ich aus Kiew nach Deutschland kam, interessierte ich mich mehr für die Geschichte dieses Landes, vor allem für die Ereignisse hier während des Zweiten Weltkriegs.

Dieses Praktikum findet vom 3. Juli bis einschließlich 7. Juli statt. Die ganze Zeit über helfe ich Menschen bei ihrer Arbeit. Am Montag und am Donnerstag helfe ich in der Evangelischen Versöhnungskirche in der KZ-Gedenkstätte Dachau. Und am Dienstag und Mittwoch helfe ich im Büro des Gedächtnisbuch-Projekts beim Dachauer Forum. Das heißt, ich helfe bei der Inventur der Ausstellungsbroschüre „Namen statt Nummern“ und beim Bearbeiten von Biographien von Personen. In der Gedenkstätte Dachau helfe ich bei Führungen und anderen Arbeiten.

Ich halte dieses Projekt für äußerst wichtig. Es ist wichtig, die Geschichten jedes Einzelnen zu kennen, der sich  als Häftling jemals innerhalb der Mauern des Konzentrationslagers Dachau aufgehalten hat. Es ist wichtig zu  wissen, was den Menschen begegnet ist, und weitere wichtige Details zu erfahren, damit so etwas nicht noch  einmal passiert.

Русская версия

Меня зовут Карина, мне почти 15 лет. Я ученица средней школы в Хебертсхаузене. На неделю практики я выбала именно это место чтобы получить опыт. И меня с детства интересовали истории людей, истории про события которые происходили во всём мире. Я очень люблю историю так как это буквальное описание всех шагов человечества в хорошую или плохую сторону. Когда я переехала в Германию из Киева то начала больше интересоваться историей этой страны, больше всего меня интересовало что происходило тут во время второй мировой войны. Эта практика у меня происходит с 3 по 7 июля включительно. Всё это время я помогаю людям с их работой. В понедельник и четверг я помогаю в протистантической церкви примерения находящейся в мемориальном центре в Дахау. А по вторник и среду я помогаю в офисе проэкта книги памяти в форуме. Дахау Тоесть я помогаю с „переучётом каталога меджународной выставки Имена вместо номеров“ и редактированием биографий людей. В мемориальном центре Дахау я помогаю с экскурсиями и другой работой. Я считаю, что этот проэкт крайне важен. Важно знать о историях каждой личности когда-либо находились в стенах концлагеря Дахау, как заключенный. Важно знать с чем сталкивались люди и узнавать больше важных деталий, чтоб такое больше не повторилось.

(6.7.23; IS)